锋线防守彻底沦陷！送走兰德尔又迎三球 森林狼豪赌未来获评D+

译者注：本文源自The 锋线防守Athletic，数据截至原文发布时（当地时间6月25日），彻底所有日期与时间均为当地时间。沦陷兰德狼豪文中观点仅代表原作者，送走森林与译者及平台立场无关。尔又

NBA选秀大会落幕后，迎球关于拉梅洛·鲍尔（LaMelo Ball）可能被交易的获评传闻甚嚣尘上。清晨时分，锋线防守这笔重磅交易正式达成。彻底

尽管刚刚度过了近十年来最成功的沦陷兰德狼豪赛季，夏洛特黄蜂队仍选择与鲍尔分道扬镳，送走森林将其与约什·格林送往明尼苏达森林狼队，尔又换回纳兹·里德（Naz Reid）、迎球一个2033年的获评首轮签、三个首轮签互换权以及三个次轮签。锋线防守

值得注意的是，森林狼此前刚通过一笔清理薪资空间的交易将朱利叶斯·兰德尔送往布鲁克林篮网。那么……森林狼究竟在谋划什么？黄蜂为何做出此决定？这笔交易对双方而言真的合理吗？

森林狼得到：拉梅洛·鲍尔、约什·格林

森林狼送走兰德尔，核心目的是清理薪资空间，确保球队处于第二土豪线以下，从而获得与阿约·道苏姆（Ayo Dosunmu）签下长约的灵活性——双方本周早些时候已达成初步协议。他们之所以能轻松放弃兰德尔，是因为前最佳第六人里德具备首发级别的实力，且拥有拉开空间的能力。

或者，此前的操作是为了腾出空间交易来鲍尔，并将阵容总薪资控制在第一土豪线附近？如今森林狼决定，在尚未充分体验兰德尔交易带来的灵活性红利之前，便将其彻底挥霍。此外，他们未来的选秀资产也几乎耗尽。这一切，仅仅是为了让鲍尔与安东尼·爱德华兹（Anthony Edwards）组成后场组合。

在过去三年的季后赛征程中，有两年森林狼在爱德华兹之外的另一个后场位置上暴露出明显短板。这在2024年西部决赛对阵独行侠，以及2025年分区决赛对阵雷霆时，都给他们带来了沉重打击。而在今年季后赛次轮对阵马刺时，问题主要集中在外线防守上。面对马刺众多侧翼球员，森林狼难以守住三分线，且缺乏足够的身高去干扰维克托·文班亚马（Victor Wembanyama）。而鲍尔在这些关键问题上几乎毫无建树。

在六年的NBA生涯中，鲍尔仅有两个赛季保持健康。这六年里，他缺席了179场比赛，占其职业生涯总场次的37%。当鲍尔在场时，他的三分球命中率大致处于联盟平均水平，生涯三分命中率为36.5%。然而，鲍尔的整体投篮效率极低，总投篮命中率仅为41.8%。

值得肯定的是，鲍尔是一位优秀的罚球手，命中率高达84.7%。他在投篮得分上的大部分问题源于决策失误。他极度需要控球权，或者至少在他职业生涯的大部分时间里都是如此。上个赛季，鲍尔场均贡献20.1分、7.1次助攻和4.8个篮板，投篮、三分和罚球命中率分别为40.7%、36.8%和89.9%，但真实命中率（TS%）仅为微不足道的54.6%。

当鲍尔在场时，黄蜂取得的最大成功是赢下了44场比赛，但他们在附加赛中落败，错失了拿到8号种子的机会。森林狼非常需要鲍尔在加盟后改变打法，即在绝大多数时候将球权让给爱德华兹，并为队友创造机会。同时，他们需要鲍尔参与外线防守，并充分利用其2.01米的身高优势。

森林狼也让自己陷入了一种糟糕的局面：一旦鲁迪·戈贝尔（Rudy Gobert）不在场，球队的阵容就会变得极其矮小。杰登·麦克丹尼尔斯（Jaden McDaniels）可能会在4号位首发，与鲍尔、爱德华兹以及道苏姆组成首发阵容。唐特·迪文岑佐（Donte DiVincenzo）在腱断裂后很可能赛季报销。特伦斯·香农（Terrence Shannon Jr.）和格林必须成为稳定的轮换贡献者。此外，森林狼还需要若昂·贝兰热（Joel Banzio）和罗科·齐卡尔斯基（Roko Zizic）随时做好上场准备。

也许森林狼还有下一步计划，但他们已没有足够的财务灵活性去实施。为了组建这套阵容，他们已经透支了本就所剩无几的选秀资产。除去这一点，其他方面看起来都尚可。

交易评级： D+

黄蜂得到：纳兹·里德、三个首轮签互换权、一个2033年的首轮签以及三个次轮签

黄蜂见证了以鲍尔为核心的最成功赛季，但未来三年需支付给他1.3亿美元，且今年夏天很可能还会与其签下一份约两年1.2亿美元的提前续约合同。黄蜂认定鲍尔在夏洛特的时代已经结束，他们希望以一种截然不同的方式，延续上赛季的成功。

请记住，黄蜂在上赛季的最后几个月里打出了28胜10负的战绩，在攻防两端均展现出极佳水准，彻底扭转了整个赛季的势头。相较于留下鲍尔，他们更愿意让里德作为内线核心，并在未来七个赛季的大部分时间里掌控森林狼的选秀资产，同时围绕康·克尼佩尔（Kon Knueppel）和布兰登·米勒（Brandon Miller）进行重建。

我……似乎无法责怪他们？

鲍尔绝非一名可靠的球员，即便当他在场时也是如此。在一场48分钟的比赛里，鲍尔总是试图完成一击制胜的高难度赌博式进攻。正如上文所述，他也缺席了大量比赛。黄蜂现在拥有了更大的财务灵活性，并以一份对首发内线而言非常划算的合同得到了里德。

里德确实存在一些防守端的问题，但他能够得分，且其外线投射能力极其出色——这绝对是黄蜂梦寐以求的特质。他可以与穆萨·迪亚巴特（Moussa Diabaté）搭档内线，后者在上个赛季异军突起，成为球队非常重要的首发球员。在今年的选秀大会上，黄蜂选中了汉内斯·施泰因巴赫（Hannes Steinhartz）和克里斯蒂安·安德森（Christian Anderson），前者是一位未来可以出任首发的内线，后者则被选秀专家Sam Vecenie称为本届新秀中最好的投手。

黄蜂主帅查尔斯·李（Charles Lee）将让米勒和克尼佩尔承担起更多的组织核心角色，我们将拭目以待黄蜂如何适应没有鲍尔的生活——鲍尔曾经是黄蜂绝对的核心焦点。

尽管鲍尔有种种缺点，但当他不在场时，黄蜂的进攻确实举步维艰。在28胜10负的绝地反击期间，当鲍尔在场时，他们打出了令人咋舌的126.3的进攻效率；而当他坐在板凳上时，这一数字暴跌至109.5。然而，当鲍尔下场时，他们的防守效率从112.0提升到了不可思议的102.2。很明显，未来黄蜂会寻求更为平衡的攻守水准。

这是黄蜂的一笔精明运作，他们可能在最正确的时机彻底摆脱了与鲍尔的纠缠。他们不想与鲍尔提前续约，且现在他们将试试看在没有他的情况下能否完成组建。对一支自2016年以来就从未打进过季后赛的球队来说，这不失为一个好的前进方向。

交易评级： A-

作者：Zach Harper
译者：GWayNe

(责任编辑：西甲)